Was die Sonne im Irak anrichtet
Gestern war Donnerstag. Donnerstag arbeitet man hier nur bis 14 Uhr, der Rest des Tages gehört zu dem „Wochenende “.
Eigentlich sind Donnerstage zum Entspannen da. Meiner war Stress pur. May wollte unbedingt Geld abheben. Der Automat im Hotel war kaputt und andere Bankautomaten sind in Erbil eher begrenzt vorhanden .Also fuhren wir in die Majidi-Mall um Geld zu holen und zu shoppen. Al wir dort waren fiel meiner reizenden Kollegin ein, das die Apotheke, zu der sie auch musste, ja in der Family Mall ist, einer anderen Shopping Mall, wo ich von Anfang an hin wollte. Die Family Mall ist etwas neuer. Kleiner, aber mit deutlich besseren Läden und Besuchern.
Also wieder raus, ab ins Taxi und ab zur Family Mall. Erst als wir den ersten Shop drinnen betraten, merkten wir, dass es zappenduster drinnen war.Und heiss. Stromaufall. Mal wieder. Ist nichts neues mehr, Stromausfälle sind hier an der Tagesordnung. Mindestens 3 Mal am Tag für höchstens 2 Minuten schaltet sich alles ab. Dann gibt’s aber sofort neuen Saft durch die Generatoren, die den überforderten Stromversorger ersetzen.
Die FamilyMall blieb jedoch dunkel.Und die Klimaanlage schien auch nicht zu funktionieren. Die Eisbahn in der Mall hatte sich in einen Pool verwandelt und die Cafe hatten keine Kaltgetränke.
Der Kellner im Mado-Cafe klärte uns auf. Die Sonne hatte die Generatoren so ehr erhitzt, dass irgendein Kabel durchgebrannt war und die gesamte Versorgung in der Mall lahmgelegt hat.
Wann das Problem behoben wird? „Bukra, in shallah!“ (Morgen, wenn es Gottes Wille ist).
Also auf Deutsch: Nicht vor nächster Woche….
Posts mit dem Label Irak werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Irak werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Freitag, 15. Juli 2011
Donnerstag, 14. Juli 2011
Was die arabische Welt von den Deutschen denkt
Ich berichte viel ueber meine Eindruecke von der orientalischen Kultur (dabei darf man nicht jedes meiner Worte auf die Goldwaage legen!).
Aber was denkt die arabische Welt ueber die Deutschen?
Hier ein paar typische Vorurteile:
1.Die Deutschen haben die besten Autos!
Stimmt ja auch.Mercedes,BMW und Porsche sind die Favouriten bei den meisten Leuten.
Und die Araber legen viel Wert auf eine flotte Karre.Ich glaub Libanon ist da die No.1.ber auch in Aegypten kam ich mir teilweise wie auf einer Automesse vor, wenn ich so auf dem Parkplatz stand.Hier das gleiche Phenomen (allerdings liegen 4X4 mehr im Trend)
2.Deutsche zahlen immer getrennt
Eine Freundin hat mir erzaehlt, dass man in der Turkei gefragt wird, ob man zusammen oder deutsch zahlt...Ich fand es lustig.Stimmt ja.Ich hatte schon Abende, wo es 30 Minuten gedauert hat, bis die Rechnung auf den Pfennig genau getrennt war.
Ich hatte sogar schon einmal ein erstes Date, wo ich fuer mein Essen zahlte.Das es danach niemals zu einem zweiten Treffen kam, das versteht sich wohl von alleine...
3.Die Deutschen sind Maschienen
Naja, ich bin da nicht gerade ein Paradebeispiel.Aber ja, wir sind deutlich organisierter und somit produktiver als hier. Klingt arrogant, aber wozu die Leute in meinem Buero 5 Stunden brauchen, kann ich binnen 30 Minuten erledigen.
4.Deutsche sind unlustig
Keine Spur von Humor.Naja,stimmt schon, dass wir ein wenig steif und unterkuehlt rueberkommen. Und um ehrlich zu sein, ich vermeide es meistens im Ausland was mit Deutschen zu machen.Die meisten sind voll die Langweiler.
Aber Humor haben wir trotzdem.Ich wuerde ihn als sehr sarkastisch und trocken bezeichnen.Sarkasmus ist in der arabischen Welt irgendwie nicht allzu stark verbreitet.Das ist jedenfalls mein persoenlicher Eindruck.Deswegen checkt es auch niemand....
5.Deutsche trinken immer Bier und essen Schwein in Unmengen
Mhm,Bierkonsum ist schon stark.Dasselbe gilt fuers Schwein.
6.Die Deutschen sind superschlau
Haha, mein Lieblingsvorurteil. Ich profitiere ordentlich davon.Zumindest so lange, bis auffliegt, dass ich keinen Plan habe, was ich da so vom Stapel lasse...
Wie man sieht im Allgemeinen sind wir Kartoffeln recht beliebt in der arabischen Welt(teilweise auch aufgrund unserer Geschichte....).
Die meisten finden Deutschland super und fast jeder war schon einmal bei uns zu Gast.
Vorallem in Frankfurt oder Duesseldorf,keine Ahnung warum dort. Berlin und Muenchen sind auch recht beliebt.
Und natuerlich unsere Fussball-Elf ist gern gesehen.Vorallem der Libanon supportet unserer Nationalteam.Super,oder?
Aber was denkt die arabische Welt ueber die Deutschen?
Hier ein paar typische Vorurteile:
1.Die Deutschen haben die besten Autos!
Stimmt ja auch.Mercedes,BMW und Porsche sind die Favouriten bei den meisten Leuten.
Und die Araber legen viel Wert auf eine flotte Karre.Ich glaub Libanon ist da die No.1.ber auch in Aegypten kam ich mir teilweise wie auf einer Automesse vor, wenn ich so auf dem Parkplatz stand.Hier das gleiche Phenomen (allerdings liegen 4X4 mehr im Trend)
2.Deutsche zahlen immer getrennt
Eine Freundin hat mir erzaehlt, dass man in der Turkei gefragt wird, ob man zusammen oder deutsch zahlt...Ich fand es lustig.Stimmt ja.Ich hatte schon Abende, wo es 30 Minuten gedauert hat, bis die Rechnung auf den Pfennig genau getrennt war.
Ich hatte sogar schon einmal ein erstes Date, wo ich fuer mein Essen zahlte.Das es danach niemals zu einem zweiten Treffen kam, das versteht sich wohl von alleine...
3.Die Deutschen sind Maschienen
Naja, ich bin da nicht gerade ein Paradebeispiel.Aber ja, wir sind deutlich organisierter und somit produktiver als hier. Klingt arrogant, aber wozu die Leute in meinem Buero 5 Stunden brauchen, kann ich binnen 30 Minuten erledigen.
4.Deutsche sind unlustig
Keine Spur von Humor.Naja,stimmt schon, dass wir ein wenig steif und unterkuehlt rueberkommen. Und um ehrlich zu sein, ich vermeide es meistens im Ausland was mit Deutschen zu machen.Die meisten sind voll die Langweiler.
Aber Humor haben wir trotzdem.Ich wuerde ihn als sehr sarkastisch und trocken bezeichnen.Sarkasmus ist in der arabischen Welt irgendwie nicht allzu stark verbreitet.Das ist jedenfalls mein persoenlicher Eindruck.Deswegen checkt es auch niemand....
5.Deutsche trinken immer Bier und essen Schwein in Unmengen
Mhm,Bierkonsum ist schon stark.Dasselbe gilt fuers Schwein.
6.Die Deutschen sind superschlau
Haha, mein Lieblingsvorurteil. Ich profitiere ordentlich davon.Zumindest so lange, bis auffliegt, dass ich keinen Plan habe, was ich da so vom Stapel lasse...
Wie man sieht im Allgemeinen sind wir Kartoffeln recht beliebt in der arabischen Welt(teilweise auch aufgrund unserer Geschichte....).
Die meisten finden Deutschland super und fast jeder war schon einmal bei uns zu Gast.
Vorallem in Frankfurt oder Duesseldorf,keine Ahnung warum dort. Berlin und Muenchen sind auch recht beliebt.
Und natuerlich unsere Fussball-Elf ist gern gesehen.Vorallem der Libanon supportet unserer Nationalteam.Super,oder?
Mittwoch, 13. Juli 2011
Englishkenntnisse im Irak
O Gott,mein English wird zu einer einzigen Katastrophe hier. Ich will ja nicht behaupten, dass ich jemals perfekt war. Die Grammatik kann mich schon aus dem Konzept bringen und "th" spreche ich deutscher denn je aus. Ich erwische mich immer wieder dabei anstatt "I think",also ich denke "I sink" (ich sinke) zu sagen.
Ansonsten ist mein Englisch aber ganz gut.Oder war es zumindest.
Die Leute hier haben zum groessten Teil ein Katastrophenenglisch. Nur 3 oder 4 von meinem Umkreis sprechen akzentfrei und grammatikalisch korrekt.
Der Rest....der Knaller ist meine Mitleidensgenossin.Ihr Franzoesisch ist top, aber Englisch?
Hab schon ueberlegt, dass es an den sprachlichen Defiziten liegt, dass sie immer so ein wirres Zeug von sich gibt.Gekoppelt mit dem ADS hat das fatale Auswirkungen.
Topassagen ihrerseits waren gestern zum Beispiel:
-I go up (sieh meinte ,dass sie nach UNTEN geht)
-It is much more cold over there.(sie meinte colder)
-Here the Hair is not good for the water!(=Wasser ist nicht gut fuer die Haare)
Ok, wenn ich das so lese,ist es nicht die Sprache, sondern eher das ADS-Problemchen...
Aber trotzdem, das Englischlevel der kuerdischen Landsleute ist noch recht niedrig und ich frage mich, wie es sein kann, dass sie auf internationaler Ebene im Firmen handeln und arbeiten und dabei ein so mieses Englisch sprechen?
Naja,ich sollte mal ganz leise sein. Deutschland sticht auch nicht gerade mit seinen hervorragenden Englischkenntnissen heraus...
Ansonsten ist mein Englisch aber ganz gut.Oder war es zumindest.
Die Leute hier haben zum groessten Teil ein Katastrophenenglisch. Nur 3 oder 4 von meinem Umkreis sprechen akzentfrei und grammatikalisch korrekt.
Der Rest....der Knaller ist meine Mitleidensgenossin.Ihr Franzoesisch ist top, aber Englisch?
Hab schon ueberlegt, dass es an den sprachlichen Defiziten liegt, dass sie immer so ein wirres Zeug von sich gibt.Gekoppelt mit dem ADS hat das fatale Auswirkungen.
Topassagen ihrerseits waren gestern zum Beispiel:
-I go up (sieh meinte ,dass sie nach UNTEN geht)
-It is much more cold over there.(sie meinte colder)
-Here the Hair is not good for the water!(=Wasser ist nicht gut fuer die Haare)
Ok, wenn ich das so lese,ist es nicht die Sprache, sondern eher das ADS-Problemchen...
Aber trotzdem, das Englischlevel der kuerdischen Landsleute ist noch recht niedrig und ich frage mich, wie es sein kann, dass sie auf internationaler Ebene im Firmen handeln und arbeiten und dabei ein so mieses Englisch sprechen?
Naja,ich sollte mal ganz leise sein. Deutschland sticht auch nicht gerade mit seinen hervorragenden Englischkenntnissen heraus...
Duty Free in Erbil
Normalerweise kann man im Duty Free Shop nur am Flughafen oder Grenzübergang einkaufen.
Beziehungsweise 72 Stunden nach der Einreise in den örtlichen Duty Free Shops.
Natürlich ist der Umfang der Einkaufsmenge gesetzlich beschränkt. Meist darf man eine Stange Zigaretten und 3 (4) Flschen Alkohol kaufen.
Ich ging davon aus, dass man hier im Irak das Prinzip eines Duty Free Shops überhaupt nicht kannte.
Falsch gedacht, Erbil besitzt neben dem Flughafenshop einen ultramodernen Duty-Free-Shop.
Und das Allerallerbeste?
In Erbil kann man einkaufen wann immer man will und was immer man will!
Nichts da mit der blöden 72-Stunden-Frist!Und keine Mengenbeschränkungen!
Das kommt daher, weil es in "Kurdistan" keine Mehrwertsteuer gibt.
Oh man,langsam fang ich an den Irak gern zu haben.
Beziehungsweise 72 Stunden nach der Einreise in den örtlichen Duty Free Shops.
Natürlich ist der Umfang der Einkaufsmenge gesetzlich beschränkt. Meist darf man eine Stange Zigaretten und 3 (4) Flschen Alkohol kaufen.
Ich ging davon aus, dass man hier im Irak das Prinzip eines Duty Free Shops überhaupt nicht kannte.
Falsch gedacht, Erbil besitzt neben dem Flughafenshop einen ultramodernen Duty-Free-Shop.
Und das Allerallerbeste?
In Erbil kann man einkaufen wann immer man will und was immer man will!
Nichts da mit der blöden 72-Stunden-Frist!Und keine Mengenbeschränkungen!
Das kommt daher, weil es in "Kurdistan" keine Mehrwertsteuer gibt.
Oh man,langsam fang ich an den Irak gern zu haben.
Dienstag, 12. Juli 2011
Hotelsauna in Erbil
Mein Zimmer ist seit 3 Tagen eine Sauna. Die Klimaanlage liegt lahm. Ich kann gar nicht soviel Wasser trinken wie ich ausschwitze!
Gestern Abend wollte ich mich bei der Rezeption beschweren.Die leiteten mich an den Room Service weiter.
"What can I do for you?"
"Meine Klimaanlage laeuft nicht!"
Schweigen am anderen persoenlich Ende
"Hallo?"
"How can I help you?"
"Gib mir ein anderes Zimmer!"
"Sorry?"
"EIN ANDERES ZIMMER!ES IST HEISS HIER!"
"Hot?"
"yep"
"You need a bottle of cold water?"
Ich legte auf und ging persoenlich zur Rezeption.Alles was die fuer mich tun en konnten, war ein Versprechen geben, dass das Problem morgen behoben wird (sicher...)
und einen Ventilator.
Aber ich hab einen Plan:
Erst Arbeit, dann sauniere ich 2 Stunden in meinem Zimmer, dann haeng ich 1 Stunde auf dem Flur ab mit meinem Lap top und mit May, dann duschen und danach in den 7. Stock, wo sich die Bar befindet.Da gibt es Air Condition.
Gestern Abend wollte ich mich bei der Rezeption beschweren.Die leiteten mich an den Room Service weiter.
"What can I do for you?"
"Meine Klimaanlage laeuft nicht!"
Schweigen am anderen persoenlich Ende
"Hallo?"
"How can I help you?"
"Gib mir ein anderes Zimmer!"
"Sorry?"
"EIN ANDERES ZIMMER!ES IST HEISS HIER!"
"Hot?"
"yep"
"You need a bottle of cold water?"
Ich legte auf und ging persoenlich zur Rezeption.Alles was die fuer mich tun en konnten, war ein Versprechen geben, dass das Problem morgen behoben wird (sicher...)
und einen Ventilator.
Aber ich hab einen Plan:
Erst Arbeit, dann sauniere ich 2 Stunden in meinem Zimmer, dann haeng ich 1 Stunde auf dem Flur ab mit meinem Lap top und mit May, dann duschen und danach in den 7. Stock, wo sich die Bar befindet.Da gibt es Air Condition.
Mariott in Erbil-Feier
Die Feier war genauso oede wie erwartet.Die Feierlichkeit fand in der T-Bar statt. Nicht gerade besonders glamoroes fuer ein solches Event.Wie gesagt,Erbil braucht noch einige Jahre.Ich wurde mit einen Haufen alter Maenner an einen der Tische platziert.
Das erste was ich brauchte war Wein.Ob das fuer meine Gesellschaft angebracht ist oder nicht war mir latz. Abgesehen von wenigen Britinnen mittleren Alters waren May und ich ohnehin die einzige weiblichen Wesen. Also sollten die Maenner dankbar sein, dass sie uns am Tisch haben durften.
Und siehe da, die Muslime zogen nach mit Whiskey.Die Schuetze war auch dabei,direkt neben mir,zumindest in den ersten 10 Minuten.Dann krebste sie ueberall herum und ich hatte einen neuen Sitzpartner.Na toll. Der neue Sitzpartner war der Gruender der Sardar-Group. Und ich muss zugeben, was er erzaehlte war mehr als interessant. Mit all den Infos kann ich mittlerweile als Journalistin irakische Wirtschaftsartikel schreiben. Ach was,ich koennte ein ganzes Magazin schreiben...
Naja, irgendwann zogen wir weiter in unsere Skybar.
Auf dem Weg bekam ich mal wieder ein Paradebeispiel der orientalischen Kulturnd geboten.
Einer der Gaeste und Kunde der Sardar-Group bestand dadrauf mir sein Auto zu zeigen.
Der Typ hat alle Landrover-Schriftzuege in seinen Namen umwandeln lassen!
Und als I-Tuepfelchen hat er seine eigene Signature am Kofferraum eingravieren lassen.
Ich wollte ihm erst eine Unterbodenbeleuchtung und fette Felgen vorschlagen,unterlies es aber lieber.
In unserer Bar gesellten sich noch zwei Tuerken dazu. Dem einen habe ich heute eine Web site angedreht,hehe.
Naja,die Schuetze ist zu einer Mission Impossible geworden. Ich hab noch Zeit bis Montag,dann ist die Schuetze auf Tour und danach ist Ramadam.Na toll...
Das erste was ich brauchte war Wein.Ob das fuer meine Gesellschaft angebracht ist oder nicht war mir latz. Abgesehen von wenigen Britinnen mittleren Alters waren May und ich ohnehin die einzige weiblichen Wesen. Also sollten die Maenner dankbar sein, dass sie uns am Tisch haben durften.
Und siehe da, die Muslime zogen nach mit Whiskey.Die Schuetze war auch dabei,direkt neben mir,zumindest in den ersten 10 Minuten.Dann krebste sie ueberall herum und ich hatte einen neuen Sitzpartner.Na toll. Der neue Sitzpartner war der Gruender der Sardar-Group. Und ich muss zugeben, was er erzaehlte war mehr als interessant. Mit all den Infos kann ich mittlerweile als Journalistin irakische Wirtschaftsartikel schreiben. Ach was,ich koennte ein ganzes Magazin schreiben...
Naja, irgendwann zogen wir weiter in unsere Skybar.
Auf dem Weg bekam ich mal wieder ein Paradebeispiel der orientalischen Kulturnd geboten.
Einer der Gaeste und Kunde der Sardar-Group bestand dadrauf mir sein Auto zu zeigen.
Der Typ hat alle Landrover-Schriftzuege in seinen Namen umwandeln lassen!
Und als I-Tuepfelchen hat er seine eigene Signature am Kofferraum eingravieren lassen.
Ich wollte ihm erst eine Unterbodenbeleuchtung und fette Felgen vorschlagen,unterlies es aber lieber.
In unserer Bar gesellten sich noch zwei Tuerken dazu. Dem einen habe ich heute eine Web site angedreht,hehe.
Naja,die Schuetze ist zu einer Mission Impossible geworden. Ich hab noch Zeit bis Montag,dann ist die Schuetze auf Tour und danach ist Ramadam.Na toll...
Sonntag, 10. Juli 2011
Mariott in Erbil- bald zumindest...
Langsam geht's rund hier.
Das Rotana ist schon hier,nun planen Kempinski und Mariott ihren Einzug hier.
Für das Mariott werden heute die offiziellen Papiere unterzeichnet. Und dazu gibt es natürlich eine Feier.
Und wer geht hin zur Feier? Richtig, ich natürlich !
Obwohl solche Festlichkeiten immer etwas tricky sind.
Einerseits muss man die Steifheit mit Alkohol abschütteln, aber man darf sich auch nicht so richtig gehen lassen.
Irgendwo dazwischen muss man die richtige Balance finden.
Beziehungsweise man muss ausharren. Einerseits interessiert es mich ja schon, aber anderseits geh ich eigentlich nur hin, weil die Schütze am Start ist. Ich Opfer meines Emotionen
Ansonsten hab ich auch nichts gegen einen Fernsehabend in Jogginghose, statt Kleidchen, High Heels und ein Dauergrinsen im Gesicht.
Details gibt es später.
Das Rotana ist schon hier,nun planen Kempinski und Mariott ihren Einzug hier.
Für das Mariott werden heute die offiziellen Papiere unterzeichnet. Und dazu gibt es natürlich eine Feier.
Und wer geht hin zur Feier? Richtig, ich natürlich !
Obwohl solche Festlichkeiten immer etwas tricky sind.
Einerseits muss man die Steifheit mit Alkohol abschütteln, aber man darf sich auch nicht so richtig gehen lassen.
Irgendwo dazwischen muss man die richtige Balance finden.
Beziehungsweise man muss ausharren. Einerseits interessiert es mich ja schon, aber anderseits geh ich eigentlich nur hin, weil die Schütze am Start ist. Ich Opfer meines Emotionen
Ansonsten hab ich auch nichts gegen einen Fernsehabend in Jogginghose, statt Kleidchen, High Heels und ein Dauergrinsen im Gesicht.
Details gibt es später.
Samstag, 9. Juli 2011
Jazz Konzert in Erbil
Heute habe ich mal etwas Kultur geschnuppert.Da deutsche Jazz Orchester hat seine Stücke präsentiert. Allerdings nicht in einer Oper sondern in der Family Shopping Mall. Sitzplätze gab es keine.Ich war pünktlich um 19 Uhr dort,so ganz deutsch.Wann fingen die an?Um 20 Uhr....In der Zwischenzeit hab ich mir ein paar Schuhe gegönnt.Eigentlich wollte ich ja mit dem Shoppen aufhören,aber die waren reduziert.Eine weitere Ausnahme ist eine neue Hose.Gestern Abend habe ich mich in meine marineblaue Lieblingshose reingequestscht.Dachte, wenn ich ein paar Strechtübungen mache dehnt sie sich.Gedehnt hat sie sich nicht, dafür ist sie volle Grante gerissen.Ich hab die komplette Naht im Gesäßbereich gesprengt.Dabei hab ich gar nicht zugenommen.Jedenfalls brauch ich jetzt eine neue Hose...
Das Konzert war echt nett,die Musik war wundervoll.Leider war ich die einzige, die es zu schätzen wusste. Der kurdische Pöbel ist noch nicht bereit für solch einen Ohrenschmaus.Naja,in Deutchland würd sich auch kein eingefleischter Sidofan ein Jazzkonzert anhören, muss ich ja fairerweise erwähnen.
Wa etwa nervig war, waren die pubertären Jungs neben mir.Die filmten das komplette Konzert.Wobei ich nach und nach immer mehr das Gefühl bekam, dass sie erversuchten mich zu filmen.Was sagt man dazu?So jung und schon o verdorben...
Das Konzert war echt nett,die Musik war wundervoll.Leider war ich die einzige, die es zu schätzen wusste. Der kurdische Pöbel ist noch nicht bereit für solch einen Ohrenschmaus.Naja,in Deutchland würd sich auch kein eingefleischter Sidofan ein Jazzkonzert anhören, muss ich ja fairerweise erwähnen.
Wa etwa nervig war, waren die pubertären Jungs neben mir.Die filmten das komplette Konzert.Wobei ich nach und nach immer mehr das Gefühl bekam, dass sie erversuchten mich zu filmen.Was sagt man dazu?So jung und schon o verdorben...
Visum im Irak
Donnerstag ging es in aller Früh zum "Visaamt", wenn man das Gebäude so nenen darf.Mitten im Schotter steht das Gebäude.Es ist heis und stickig da drinne plus überfüllt mit Menschen.Am Eingang mussten wir unsere Taschen von einer 60-jährigen alten Frau durchforsten lassen.Sie beschlagnahmte meine Zigaretten.Handy und Camera hatte ich vorher schlauerweise in meine Hosentschen gesteckt.Im Gebäude waren alle Augenpaare auf unsgerichtet.Alle 2 Minuten wurde ich beinahe umgerempelt.Aber nichts neues für mich.Ägypten ist da tausend Mal schlimmer.May hatte mehr zu kämpfen.Sie hielt sich ein Taschentuch vor den Mund und sagte immer wieder, dass sie den Geruch der Leute nicht ertragen könne (mit anderen Worten die Leute sind Abschaum).
Welcome to reality!
2 Stunden hingen wir in dem Gebäude rum.Und was kam am Ende?Ein Foto wurde gemacht.Das wars!
Da Highlight war das Schild über dem Büro.Sehr kurz und pragmatisch wurden die Regeln gehalten:
Come.In.Go.Out! Ok,alles klar.
Welcome to reality!
2 Stunden hingen wir in dem Gebäude rum.Und was kam am Ende?Ein Foto wurde gemacht.Das wars!
Da Highlight war das Schild über dem Büro.Sehr kurz und pragmatisch wurden die Regeln gehalten:
Come.In.Go.Out! Ok,alles klar.
Gemeinschaftsdenken in der arabischen Welt
Endlich Woenende!Naja, wenn man den halben Donnerstag plus Freitag Wochenende nennen kann.Donnerstag hab ich die Minuten bis Dienstschluss gezählt.
Als es endlich soweit war suchte ich nach dem Fahrer.May war beschäftigt.Mit irgendeinem Onlinespiel für Grundschüler.Ich fand den Fahrer.Statt uns ins Hotel zu bringen,wollte er vorher erstmal Essen.% Minuten.Ich weiss was hier 5 Minuten sind,nämlich mindestens eine halbe Stunde.May war das egal.Mir nicht.Also beschloss ich zu gehen und ein Taxi zu nehmen.Grosser Fehler.Nach 5 Minuten fuhr ein Firmen wagen neben uns mit dem Fahrer drin.Er erklärte dem Taxifahrer den Weg.Scheinbar vertraute er meinen Navigationsfähigkeiten nicht.Plus er fuhr den ganzen Weg hinter uns um sicher zu gehen das mir auf der 5 Minuten Taxifahrt nichts paiert.
Im Hotel bekam ich 20 MInuten später von May einen Einlauf.Wie ich e wagen könnte einfach alleine loszufahren und der arme Fahrer, der mir hinterherfahren musste.Und die arme May erst,die alleine warten musste...
Oh man, auf andere Acht geben ist ja schön und gut aber dieses Herdenleben in der arabischen Welt nervt.Immer muss alles in der Gruppe gemacht werden, abeilen und eigene Pläne verfolgen gibt es nicht.Nein, alles wird in der Gruppe gemacht und man wartet natürlich auch immer schön auf jede einzelne Gruppenmitglied. Deswegen schafft man auch nichts und kommt zu nichts. Ich bin gesellig ,aber kein Herdentier,sorry!
Als es endlich soweit war suchte ich nach dem Fahrer.May war beschäftigt.Mit irgendeinem Onlinespiel für Grundschüler.Ich fand den Fahrer.Statt uns ins Hotel zu bringen,wollte er vorher erstmal Essen.% Minuten.Ich weiss was hier 5 Minuten sind,nämlich mindestens eine halbe Stunde.May war das egal.Mir nicht.Also beschloss ich zu gehen und ein Taxi zu nehmen.Grosser Fehler.Nach 5 Minuten fuhr ein Firmen wagen neben uns mit dem Fahrer drin.Er erklärte dem Taxifahrer den Weg.Scheinbar vertraute er meinen Navigationsfähigkeiten nicht.Plus er fuhr den ganzen Weg hinter uns um sicher zu gehen das mir auf der 5 Minuten Taxifahrt nichts paiert.
Im Hotel bekam ich 20 MInuten später von May einen Einlauf.Wie ich e wagen könnte einfach alleine loszufahren und der arme Fahrer, der mir hinterherfahren musste.Und die arme May erst,die alleine warten musste...
Oh man, auf andere Acht geben ist ja schön und gut aber dieses Herdenleben in der arabischen Welt nervt.Immer muss alles in der Gruppe gemacht werden, abeilen und eigene Pläne verfolgen gibt es nicht.Nein, alles wird in der Gruppe gemacht und man wartet natürlich auch immer schön auf jede einzelne Gruppenmitglied. Deswegen schafft man auch nichts und kommt zu nichts. Ich bin gesellig ,aber kein Herdentier,sorry!
Freitag, 8. Juli 2011
Sport in Erbil
Sport in Erbil gestaltet sich aufgrund der Hitze und der kulturellen Sitten etwas kompliziert hier.Nichts mit joggen gehen.Höchstens in den Compounds geht owas,aber dennoch,die Hitze....
Also bleibt nur das Gym.Ich habe eines im Hotel.Aber der Haken ist, das es relativ klein und nach 15 Uhr voll mit Maennern ist.Bleibt die Alternative vor der ARbeit das Workout zu absolvieren,aber fuer den Aufwand bin ich zu faul.
Die Lösung lautet Sport im Zimmer.Dazu braucht man nur das richtige Equipment. In meinem Fall einen Hula Hoop gegen Hüftgold.
Hula Hoop ist ein wahrer Taillenformer und es macht Spass. Mit geschlosenen Augen und der richtigen Musik fühl ich mich wie abends beim Weggehen.
Aber wo einen Hula Hoop herbekommen???
Bis jetzt hab ich in Erbil noch kein einziges Sportgeschäft gesehen.Und die Leute sehen nicht aus, als ob sie auf sowas Wert legen.
Also musste ich gestern in den sauren Apfel beissen und den Supermarkt in der MajidiMall fahren.
Dort hatte ich ihn nämlich erblickt, den einzigen Hula Hoop-Reifen in Erbil.
Er befand sich in der Kinderabteilung und war von Barbie...
Aber das Beste an dem Reifen ist, dass er Musik macht, wenn man ihn schüttelt. Diese coole Extra kostete natürlich.
Schlappe 20$ zahlte ich für meinen pinken Barbie-Hula Hoop. Der typ an der Kasse versicherte sich nochmal,ob mir der Preis bewusst war.Selbst dem Kassierer war klar, dass das pure Geldverchwendung ist.Ich habs ja.
Also latschte ich mit meinem knallpinken Object, dass ab und an ein paar Melodien von sich gab, durch die Mall.Das ich angestarrt werde kenn ich ja schon. Diesmal war das Anstarrsegment ein anderes:Kinder!Neidisch starrten mich die kleinen Mädchen an.
Ich also wieder ins Hotel. Der schwerste Part war ungesehen durch die Lobby zu gelangen.Mission Impossible.Da hängt immer irgendwer, den man kennt.
Im Augenwinkel sah ich schon den alten Hotelbesitzer in der Ecke.
Ich setzte den Tunnelblick auf und maschierte im Soldatenschritt durch die Lobby um ungesehen in den Fahrstuhl zu gelangen.
Ich hechte hinein und teile mir den Aufzug mit zwei alten Männern.Natürlich entschied sich der Barbiereifen genau dann eine Geräusche abzugeben.Ich sah das amüsierte Grinen der Männer.
Tzz,war mir egal.Denen würde so ein Hula Hoop auch nicht schaden!
Also bleibt nur das Gym.Ich habe eines im Hotel.Aber der Haken ist, das es relativ klein und nach 15 Uhr voll mit Maennern ist.Bleibt die Alternative vor der ARbeit das Workout zu absolvieren,aber fuer den Aufwand bin ich zu faul.
Die Lösung lautet Sport im Zimmer.Dazu braucht man nur das richtige Equipment. In meinem Fall einen Hula Hoop gegen Hüftgold.
Hula Hoop ist ein wahrer Taillenformer und es macht Spass. Mit geschlosenen Augen und der richtigen Musik fühl ich mich wie abends beim Weggehen.
Aber wo einen Hula Hoop herbekommen???
Bis jetzt hab ich in Erbil noch kein einziges Sportgeschäft gesehen.Und die Leute sehen nicht aus, als ob sie auf sowas Wert legen.
Also musste ich gestern in den sauren Apfel beissen und den Supermarkt in der MajidiMall fahren.
Dort hatte ich ihn nämlich erblickt, den einzigen Hula Hoop-Reifen in Erbil.
Er befand sich in der Kinderabteilung und war von Barbie...
Aber das Beste an dem Reifen ist, dass er Musik macht, wenn man ihn schüttelt. Diese coole Extra kostete natürlich.
Schlappe 20$ zahlte ich für meinen pinken Barbie-Hula Hoop. Der typ an der Kasse versicherte sich nochmal,ob mir der Preis bewusst war.Selbst dem Kassierer war klar, dass das pure Geldverchwendung ist.Ich habs ja.
Also latschte ich mit meinem knallpinken Object, dass ab und an ein paar Melodien von sich gab, durch die Mall.Das ich angestarrt werde kenn ich ja schon. Diesmal war das Anstarrsegment ein anderes:Kinder!Neidisch starrten mich die kleinen Mädchen an.
Ich also wieder ins Hotel. Der schwerste Part war ungesehen durch die Lobby zu gelangen.Mission Impossible.Da hängt immer irgendwer, den man kennt.
Im Augenwinkel sah ich schon den alten Hotelbesitzer in der Ecke.
Ich setzte den Tunnelblick auf und maschierte im Soldatenschritt durch die Lobby um ungesehen in den Fahrstuhl zu gelangen.
Ich hechte hinein und teile mir den Aufzug mit zwei alten Männern.Natürlich entschied sich der Barbiereifen genau dann eine Geräusche abzugeben.Ich sah das amüsierte Grinen der Männer.
Tzz,war mir egal.Denen würde so ein Hula Hoop auch nicht schaden!
Donnerstag, 7. Juli 2011
Ehen in der arabischen Welt
Gestern hatte wir eine interessante Grundsatzdiskussion über die Ehen in der arabischen Welt.
Ich,als emanzierte Europäerin,May also offene Libanesen aber dennoch konservative Araberin und der kurdische Bauer.
Die beiden waren der festen Überzeugung, dass es Aufgabe des Mannes sei die Frau zu versorgen (finanziell versteht sich).Meine Idee alles 50/50 zu zahlen und das Haus gemeinsam zu zahlen wurde mit Gelächter kommentiert....
May stimmte immerhin zu, dass die Frau Arbeiten sollte und sich ein Taschengeld verdienen kann.
Für den Bauern gehören Frauen ins Haus zu den Kindern.
Dafür dürfen sie sich Kleidung,Juwelen und all den Kram kaufen gehen (auf des Mannes Kosten natürlich).Dann ist sie doch glücklich.
Ja,und was passiert, wann mein Mann die Scheidung will?Dann sitze ich auf der Strasse,
Nein,in arabischen Ländern gibt es keine Scheidung.Die Liebe hält für immer.Meinung des Bauern...Der träumt auch von nackten Weisswürsten.
Ich kenn genung geschiedene Paare aus Ägypten und May hat sich auch von ihrem Mann getrennt.
Da konnte er nichts mehr sagen.
Aber auf der Strasse landen würde ich nicht, das Haus bezahlt zwar der Mann,aber fast immer steht der Name der Frau im Papier.Na dann!
Aber mal ehrlich,dann sollen die Männer mal aufhören zu nörgeln.
Wie oft durfte ich mir schon anhören, dass alle Frauen sie nur wegen ihres Geldes heiraten wollen.Die Frauen suchen nur nach einem Versorger,die lieben mich nicht.
Kein Wunder, wenn du dir eine Frau suchst die halb so alt ist wie du und zehnfach hübscher...
So läuft es hier nämlich ab.Die Männer erzählen in den ersten 10 Minuten von all ihren Besitztümern und was sie haben (oder auch nicht haben) und was für tolle Hechte sie sind (jeder hält sich für verfleischlichten Frauentraum,trotz Plautze und Halbglatze). Und die Frau?Na, die hat gut auszusehn und charmant zu , aber nicht zu laut zu sein!
"Du bist ja so ein guter und bezaubender Mensch!"
Achja, und woher willst du da wissen nach 10 Minuten? Gutaussehend und gut sein, dazwischen liegen Welten.
Man kauft also die Katze im Sack. Aber die Katze bekommt Spielzeug und ein schnickes Zuhause und ist dann still im Idealfall.So laufen die Ehen hier ab.
Aber ich will mal nichts Verurteilen bei uns Westlern läuft es ja auch nicht besser.Scheidungsraten höher denn je und niemand ist mehr bereit sich grossartig für die Beziehung zu opfern.Also genauso kompliziert.
Ach,gut, dass ich Single bin und solche Probleme nicht habe.
Ich,als emanzierte Europäerin,May also offene Libanesen aber dennoch konservative Araberin und der kurdische Bauer.
Die beiden waren der festen Überzeugung, dass es Aufgabe des Mannes sei die Frau zu versorgen (finanziell versteht sich).Meine Idee alles 50/50 zu zahlen und das Haus gemeinsam zu zahlen wurde mit Gelächter kommentiert....
May stimmte immerhin zu, dass die Frau Arbeiten sollte und sich ein Taschengeld verdienen kann.
Für den Bauern gehören Frauen ins Haus zu den Kindern.
Dafür dürfen sie sich Kleidung,Juwelen und all den Kram kaufen gehen (auf des Mannes Kosten natürlich).Dann ist sie doch glücklich.
Ja,und was passiert, wann mein Mann die Scheidung will?Dann sitze ich auf der Strasse,
Nein,in arabischen Ländern gibt es keine Scheidung.Die Liebe hält für immer.Meinung des Bauern...Der träumt auch von nackten Weisswürsten.
Ich kenn genung geschiedene Paare aus Ägypten und May hat sich auch von ihrem Mann getrennt.
Da konnte er nichts mehr sagen.
Aber auf der Strasse landen würde ich nicht, das Haus bezahlt zwar der Mann,aber fast immer steht der Name der Frau im Papier.Na dann!
Aber mal ehrlich,dann sollen die Männer mal aufhören zu nörgeln.
Wie oft durfte ich mir schon anhören, dass alle Frauen sie nur wegen ihres Geldes heiraten wollen.Die Frauen suchen nur nach einem Versorger,die lieben mich nicht.
Kein Wunder, wenn du dir eine Frau suchst die halb so alt ist wie du und zehnfach hübscher...
So läuft es hier nämlich ab.Die Männer erzählen in den ersten 10 Minuten von all ihren Besitztümern und was sie haben (oder auch nicht haben) und was für tolle Hechte sie sind (jeder hält sich für verfleischlichten Frauentraum,trotz Plautze und Halbglatze). Und die Frau?Na, die hat gut auszusehn und charmant zu , aber nicht zu laut zu sein!
"Du bist ja so ein guter und bezaubender Mensch!"
Achja, und woher willst du da wissen nach 10 Minuten? Gutaussehend und gut sein, dazwischen liegen Welten.
Man kauft also die Katze im Sack. Aber die Katze bekommt Spielzeug und ein schnickes Zuhause und ist dann still im Idealfall.So laufen die Ehen hier ab.
Aber ich will mal nichts Verurteilen bei uns Westlern läuft es ja auch nicht besser.Scheidungsraten höher denn je und niemand ist mehr bereit sich grossartig für die Beziehung zu opfern.Also genauso kompliziert.
Ach,gut, dass ich Single bin und solche Probleme nicht habe.
Im Detail steckt der Teufel
Da meine liebe Arbeitskollegin ein dezentes ADS Problemchen hat, kriegt sie ja oft vieles nicht mit.Den Namen unseres Stellvertreterchef kann sie sich mal gar nicht merken.R-E-B-A-Z,so schwer ist er nun auch wieder nicht, krieg ich ja sogar hin mit meinem Siebhirn.
Jedenfalls nennt sie ihn immer Beraz! Hoert sich schon ziemlich aehnlich an!
Was Rebaz bedeutet weiss ich nicht.
Beraz jedenfalls ist Arabisch und bedeutet Scheisse.
Sie hat es irgendwie nie gecheckt,bis der Farmer sie drauf hinwies.?
Keine Ahnung ,wie sie das nicht merken konnte.Wenn ich auf deutsch jemanden scheisse nenne merke ich es innerhalb der naesten 3 Sekunden.
Einzige Erklaerung liefern die unterschiedlichen arabischen Dialekte vielleicht? May spricht das libanesische Arabisch. Beraz ist vielleicht nur im irakischen Dialekt vorhanden?
Naja, oder sie hat es wirklich nicht gemerkt.Wuerd mich nicht wundern...
Gut, das Rebaz auch nicht so gut Arabisch kann (ist ja ein Kurde).....
Vielleicht sollte ich es mal mit Hara versuchen (selbe Bedeutung),hihi
Jedenfalls nennt sie ihn immer Beraz! Hoert sich schon ziemlich aehnlich an!
Was Rebaz bedeutet weiss ich nicht.
Beraz jedenfalls ist Arabisch und bedeutet Scheisse.
Sie hat es irgendwie nie gecheckt,bis der Farmer sie drauf hinwies.?
Keine Ahnung ,wie sie das nicht merken konnte.Wenn ich auf deutsch jemanden scheisse nenne merke ich es innerhalb der naesten 3 Sekunden.
Einzige Erklaerung liefern die unterschiedlichen arabischen Dialekte vielleicht? May spricht das libanesische Arabisch. Beraz ist vielleicht nur im irakischen Dialekt vorhanden?
Naja, oder sie hat es wirklich nicht gemerkt.Wuerd mich nicht wundern...
Gut, das Rebaz auch nicht so gut Arabisch kann (ist ja ein Kurde).....
Vielleicht sollte ich es mal mit Hara versuchen (selbe Bedeutung),hihi
Führerscheine und Waffenscheine sind im Irak überflüssig
Bevor ich in den Irak kam,hiess es niemand kann hier ohne Waffenschein Waffen haben und Auto fahren geht auch ganz ziviliesiert zu.
Getern wurde ich eines Besseren belehrt!
Nachdem May und ich das Haus des Bauerns begutachtet haben,damit wir es bald einrichten (kleines Nebengeschäft) hingen wir noch auf der Farm ab. Den Bauern kenn ich durch meine deutsche Bekannte. Irgendein Onkel von ihrem Freund. Der Typ ist ja auch ganz nett, aber irgendwie nicht besonders helle. Er gehört zu der Sorte Kurden, die irgendwie zu Unsummen Geld gekommen sind, aber nicht sonderlich gebildet sind.Wir waren dort aus pure Höflichkeit.
Der Bauer unterbrach kurz seine Whiskey-time um Beten zu gehen (das macht Sinn...)und kam mit zwei Knarren zurück.Ein Maschiending und eine kleine Walther.
Stolz wie ein Oskar war er.
"Hast du einen Waffenschein?"
" Nee,wozu denn?Hat hier keiner!"
Achso,super,hehe. Ich fand es etwas beängstigend und war gleichzeitig fasziniert.May fand es super. Sie zwang mich tausend Fotos von ihr und den zwei Knarren zu machen.
Beinahe hätte ich sie abgechossen....In seinem Büro präentierte er uns noch zwei weitere Geschosse.
Sicherheit hoch 4!
Nachdem wir uns dann zwangsweise Wein,Obst und Schokolade reinpfiffen hatten wir um 12 Uhr keinen Bock mehr.
Bin doch kein Hofnarr.Auf der Heimfahrt,die mehr oder minder ein Schotterweg war, fuhren alle kreuz und quer.
Die haben wohl keinen Führerschein gemacht scherzte ich.Natürlich nicht.Hier hat niemand einen Führerschein.
Es gibt noch nicht einmal Fahrschulen! Achso,na da fühlte ich mich so richtig sicher.
Ich durfte seine S-Klasse dann auch mal fahren. Und heizte drauf los. Fand ich mega cool, zumal Erbils Strassen teilweise echt superneu und gut zu befahren sind. In Deutschland ein Ding der Unmöglichkeit. Hier interessiert es niemanden.
Im Hotel hörte ich mit meiner Halbschlafshow auf und wir Mädels spurteten hoch zur Bar-ohne Bauer natürlich.
Unsere Bargenossen erwarteten uns schon.
Heute hab ich so gut wie ein Logo verkauft. Für wenn verrate ich,wenn der Deal steht.
Und surprie surprise mein Visa ist fast fertig!Musten heute zur "Behörde".
Ich glaub Kühe hausen besser.Es war voll und dreckig.
Nachdem man uns photografiert hatte durften wir draussen bei 45 Grad plus zu einer Platikhütte latschen und warten.
Morgen dürfen wir uns dann noch zusätzlich einer Befragung unterziehen.Da bin ich ja mal gespannt. Morgens um 9.30 Uhr!Da dürfen die nicht allzuviel von mir erwarten...
Auserdem hätten wir fast das Hotel wechseln müssen!!!
Rebaz,unser Stellvertreterchef wollte uns in das Ding seines Partners stecken.War nicht ganz so cool,aber ok.
Für May war es überhaupt nicht ok!"3 Sterne?In sowas geh ich nicht!"
May motzte so lange rum, bis die hilflosen Männer nachgaben,jetzt bleiben wir hier.Manchmal ist sie dann doch ganz nützlich!
Getern wurde ich eines Besseren belehrt!
Nachdem May und ich das Haus des Bauerns begutachtet haben,damit wir es bald einrichten (kleines Nebengeschäft) hingen wir noch auf der Farm ab. Den Bauern kenn ich durch meine deutsche Bekannte. Irgendein Onkel von ihrem Freund. Der Typ ist ja auch ganz nett, aber irgendwie nicht besonders helle. Er gehört zu der Sorte Kurden, die irgendwie zu Unsummen Geld gekommen sind, aber nicht sonderlich gebildet sind.Wir waren dort aus pure Höflichkeit.
Der Bauer unterbrach kurz seine Whiskey-time um Beten zu gehen (das macht Sinn...)und kam mit zwei Knarren zurück.Ein Maschiending und eine kleine Walther.
Stolz wie ein Oskar war er.
"Hast du einen Waffenschein?"
" Nee,wozu denn?Hat hier keiner!"
Achso,super,hehe. Ich fand es etwas beängstigend und war gleichzeitig fasziniert.May fand es super. Sie zwang mich tausend Fotos von ihr und den zwei Knarren zu machen.
Beinahe hätte ich sie abgechossen....In seinem Büro präentierte er uns noch zwei weitere Geschosse.
Sicherheit hoch 4!
Nachdem wir uns dann zwangsweise Wein,Obst und Schokolade reinpfiffen hatten wir um 12 Uhr keinen Bock mehr.
Bin doch kein Hofnarr.Auf der Heimfahrt,die mehr oder minder ein Schotterweg war, fuhren alle kreuz und quer.
Die haben wohl keinen Führerschein gemacht scherzte ich.Natürlich nicht.Hier hat niemand einen Führerschein.
Es gibt noch nicht einmal Fahrschulen! Achso,na da fühlte ich mich so richtig sicher.
Ich durfte seine S-Klasse dann auch mal fahren. Und heizte drauf los. Fand ich mega cool, zumal Erbils Strassen teilweise echt superneu und gut zu befahren sind. In Deutschland ein Ding der Unmöglichkeit. Hier interessiert es niemanden.
Im Hotel hörte ich mit meiner Halbschlafshow auf und wir Mädels spurteten hoch zur Bar-ohne Bauer natürlich.
Unsere Bargenossen erwarteten uns schon.
Heute hab ich so gut wie ein Logo verkauft. Für wenn verrate ich,wenn der Deal steht.
Und surprie surprise mein Visa ist fast fertig!Musten heute zur "Behörde".
Ich glaub Kühe hausen besser.Es war voll und dreckig.
Nachdem man uns photografiert hatte durften wir draussen bei 45 Grad plus zu einer Platikhütte latschen und warten.
Morgen dürfen wir uns dann noch zusätzlich einer Befragung unterziehen.Da bin ich ja mal gespannt. Morgens um 9.30 Uhr!Da dürfen die nicht allzuviel von mir erwarten...
Auserdem hätten wir fast das Hotel wechseln müssen!!!
Rebaz,unser Stellvertreterchef wollte uns in das Ding seines Partners stecken.War nicht ganz so cool,aber ok.
Für May war es überhaupt nicht ok!"3 Sterne?In sowas geh ich nicht!"
May motzte so lange rum, bis die hilflosen Männer nachgaben,jetzt bleiben wir hier.Manchmal ist sie dann doch ganz nützlich!
Dienstag, 5. Juli 2011
Erbils Society-noch kleiner als die Kairoer
Also in Kairo ist es ja schon kritisch. 20 Millionen Menschen leben dort, aber am Ende des Abends rennt man immer in die gleichen Leute und über 5 Ecken kennt man so gut wie jeden Ägypter, der zu der kleinen 10%-Elite gehört.
Einerseits hat das seine Vorteile,man hat gute Kontakte, viele Freunde und irgendwie ist es wie eine grosse Familie.
Der Nachteil: Es ist als ob man unter einem Mikroskop lebt.
An einem Abend mussten meine alte Mitbewohnerin und ich 4mal fluchtartig die Bar wechseln, weil da irgendjemand hockte, den wir kannten aber nicht kennen wollten....
Plus der eigene Ruf ist in ständiger Gefahr.Es wird genau zur Kenntnis genommen, mit wem man auftaucht,mit wem man spricht. Das kann auf Dauer ziemlich lästig sein...
Tja,aber da kannte ich Erbil noch nicht. Hier ist die Society nämlich noch um einiges kleiner!!
So ziemlich jeder kennt Rebaz, der Partner und Freund vom Chef und quasi mein Stellvertreterchef hier. Der Farmer mit den Rehen ist voll dicke mit dem....Hoffentlich werden die sich niemals über mich unterhalten.
Meine neuen Freunde sind auch alle best friends mit Rebaz und der Bruder meines Chefs hängt auch immer in der Bar und genau wie der KPG-Anhänger und jeder kennt jeden.
Einerseits hat das seine Vorteile,man hat gute Kontakte, viele Freunde und irgendwie ist es wie eine grosse Familie.
Der Nachteil: Es ist als ob man unter einem Mikroskop lebt.
An einem Abend mussten meine alte Mitbewohnerin und ich 4mal fluchtartig die Bar wechseln, weil da irgendjemand hockte, den wir kannten aber nicht kennen wollten....
Plus der eigene Ruf ist in ständiger Gefahr.Es wird genau zur Kenntnis genommen, mit wem man auftaucht,mit wem man spricht. Das kann auf Dauer ziemlich lästig sein...
Tja,aber da kannte ich Erbil noch nicht. Hier ist die Society nämlich noch um einiges kleiner!!
So ziemlich jeder kennt Rebaz, der Partner und Freund vom Chef und quasi mein Stellvertreterchef hier. Der Farmer mit den Rehen ist voll dicke mit dem....Hoffentlich werden die sich niemals über mich unterhalten.
Meine neuen Freunde sind auch alle best friends mit Rebaz und der Bruder meines Chefs hängt auch immer in der Bar und genau wie der KPG-Anhänger und jeder kennt jeden.
Feiern in Erbil und die politischen Folgen
Ich hock in Buero und meine Produktivitaet liegt unterm Nullpunkt.
Meine einzige Errungenschaft:Ich hab es geschafft das Geschwatze meiner liebeswerten Kollegin abzuschalten.
You Tube sei Dank, dass ich jetzt meine Ruhe habe!
Warum die undeutsche Arbeitsmoral heute?
Gestern ereignete sich eine weitere Nacht miin der Sky Bar.
Und da der Barbetreiber jetzt mein Kumpel ist hab ich eine Open-Bar.
Super.Und es gibt hier zu meinem Erstaunen scheinbar wirklich alles,selbst Jaegermeister!
Ach,und mein zweiter neuer bester Freund hat eine Süssigkeitenfirma hier.
Man, ich bin echt voll der Glueckspilz.Was will man mehr?
Naja,jedenfalls sind die Leute echt super nett.
May trieb irgendwann einen anderen Bekannten auf.Ein guter Freund meines Chefs mit dem wir letzte Woche viel gemacht hatten.
Der war gar nicht so begeistert von unseren neuen Freunden. Der Grund?
Sie unterstützen die falsche Partei!!!Ja,ernsthaft!
Also es gibt in Kurdistan 2 Parteien.
Die derzeitige KPD mit Barzani als Praesidenten und die PUK. Der alte Freund unterstüzt Barzani, unsere neuen Freunde sind mehr für die PUK,obwohl davon sowieso keiner Kurde ist.
Also ist es ihnen doch auch nicht so wichtig,oder?Vielleicht fürs Geschäft?
Ach,keine Ahnung,ist mir auch latz.
Aber ich fühlte mich ein bisschen meiner Freiheit beklaut.Hallo?Was hab ich denn mit euren politischen Neigungen zu tun.
Soll ich meine neuen Freunde jetzt zum Mond schiessen?
Ich dachte von uns Frauen wird eh kein politischen Verständnis hier erwartet.Wir haben uns für unser Aussehen und Klamotten zu interessieren.Ich wette meine Lieblingsfreundin hier hält PUK und KPD für neue Designermarken....
Meine einzige Errungenschaft:Ich hab es geschafft das Geschwatze meiner liebeswerten Kollegin abzuschalten.
You Tube sei Dank, dass ich jetzt meine Ruhe habe!
Warum die undeutsche Arbeitsmoral heute?
Gestern ereignete sich eine weitere Nacht miin der Sky Bar.
Und da der Barbetreiber jetzt mein Kumpel ist hab ich eine Open-Bar.
Super.Und es gibt hier zu meinem Erstaunen scheinbar wirklich alles,selbst Jaegermeister!
Ach,und mein zweiter neuer bester Freund hat eine Süssigkeitenfirma hier.
Man, ich bin echt voll der Glueckspilz.Was will man mehr?
Naja,jedenfalls sind die Leute echt super nett.
May trieb irgendwann einen anderen Bekannten auf.Ein guter Freund meines Chefs mit dem wir letzte Woche viel gemacht hatten.
Der war gar nicht so begeistert von unseren neuen Freunden. Der Grund?
Sie unterstützen die falsche Partei!!!Ja,ernsthaft!
Also es gibt in Kurdistan 2 Parteien.
Die derzeitige KPD mit Barzani als Praesidenten und die PUK. Der alte Freund unterstüzt Barzani, unsere neuen Freunde sind mehr für die PUK,obwohl davon sowieso keiner Kurde ist.
Also ist es ihnen doch auch nicht so wichtig,oder?Vielleicht fürs Geschäft?
Ach,keine Ahnung,ist mir auch latz.
Aber ich fühlte mich ein bisschen meiner Freiheit beklaut.Hallo?Was hab ich denn mit euren politischen Neigungen zu tun.
Soll ich meine neuen Freunde jetzt zum Mond schiessen?
Ich dachte von uns Frauen wird eh kein politischen Verständnis hier erwartet.Wir haben uns für unser Aussehen und Klamotten zu interessieren.Ich wette meine Lieblingsfreundin hier hält PUK und KPD für neue Designermarken....
Montag, 4. Juli 2011
Google Translate verbindet Menschen
Ich bin ein Fan von Google Translate!Ok,die Übersetzungen sind nicht ganz korrekt und hören sich ziemlich bescheuert an,aber letzendlich kapiert man den Sinn.
Gestern Abend bekam ich ein Paradebeipiel, wie sinnvoll das Program ist.
Der eine Jordanier,Michel,lernte eine alte kurdische Frau in der Shoppingmall kennen.Sie sprach weder English noch Arabisch.Also setzten die Zwei sich und tranken schweigend einen Kaffee zusammen.Die Stille war dem Araber nicht geheuer.Er wollte reden.Also packte er ein Laptop aus.Tippte,was er zu sagen hatte und liess Google übersetzten.Die Frau tat dasselbe und es entstand eine wundervolle Google-Translate-Freundschaft. Die Frau stellte ihm auch alle ihre Freunde vor,die auch weder der englischen noch der arabischen Sprache mächtig waren.Es wurde also ein Google-Translate-Stammtisch!
Naja,die Freundschaft nahm ein schnelles Ende, als die Frau ernstere Absichten äusserte.
Für eine Google-Translate-Heirat ist unsere Generation halt noch nicht bereit....
Gestern Abend bekam ich ein Paradebeipiel, wie sinnvoll das Program ist.
Der eine Jordanier,Michel,lernte eine alte kurdische Frau in der Shoppingmall kennen.Sie sprach weder English noch Arabisch.Also setzten die Zwei sich und tranken schweigend einen Kaffee zusammen.Die Stille war dem Araber nicht geheuer.Er wollte reden.Also packte er ein Laptop aus.Tippte,was er zu sagen hatte und liess Google übersetzten.Die Frau tat dasselbe und es entstand eine wundervolle Google-Translate-Freundschaft. Die Frau stellte ihm auch alle ihre Freunde vor,die auch weder der englischen noch der arabischen Sprache mächtig waren.Es wurde also ein Google-Translate-Stammtisch!
Naja,die Freundschaft nahm ein schnelles Ende, als die Frau ernstere Absichten äusserte.
Für eine Google-Translate-Heirat ist unsere Generation halt noch nicht bereit....
Neue Freunde in der Sky Bar Erbil
Gestern war ich in der Sky Bar.Leider nicht in Beirut sondern in Erbil.
Der Teufel steckt im Detail.
So heisst nämlich die Bar in meinem Hotel.
May wollte sich dort mit dem Besitzer treffen, um ihm eine Webite anzudrehen.
Ihr zweites Argument war,dass wir dann nicht unsere Drinks zahlen müsen.Ich glaube sowas nennt man Bauernschlauheit:-)
Erst war es öde,dann kam Abdelrahman, unser potenzieller Kunde.
Der Typ ist echt supernett und gab uns viele gute Tipps und braucht vielleicht wirklich eine Seite für Jaguar.
Abdelrahman ist Jordanier und sieht nicht schlecht aus,sofern ich das beurteilen kann.Hatte nur eine Kontaktlinse drin.
Eine Stunde später befanden wir uns in einer Gruppe von 9 Leuten.
Jordanier,Libanesen,Kurden, alles dabei. Es war echt nett.Irgendwann kam jemand auf die Idee Shots zu trinken.Na toll.
Aus einem Shot wurde eine Shot-Testreihe.Wir probierten jeden erdenklichen Shot durch und der Barkeeper bot uns eine Getränkemixvorführung vom Feinsten.
Beim Tequilla leuchteten meine Warnleuchter auf. Ich behauptete,dass meine Augen schmerzten und ich meine Tropfen nehmen muss.Ich komm in 5 Minuten wieder.
Tat ich natürlich nicht.Ich schlief.Polnischen Abgang nennt man das.
Meine Kumpeline aus Kairo war Experte in polnischen Abgängen.Die hat sich sogar mal während eine Dates ausm Staub gemacht.Es mag unhöflich erscheinen,aber besonders in der arabischen Welt tut sowas manchmal Not.Für die Araber gibt es kein frühzeitiges Verabschieden.
Es gibt auch nie ein Ende.Der Club macht dicht?Ok,After-Party bei irgendjemanden Daheim bis zum Morgengrauen.Alle anderen Optionen (zum Beispiel Schlafen) werden ignoriert.
Um sich also die endlosen Verhandlungen und das Zugerede zu ersparen, haut man bestenfalls einfach ab. So wie ich gestern...
Der Teufel steckt im Detail.
So heisst nämlich die Bar in meinem Hotel.
May wollte sich dort mit dem Besitzer treffen, um ihm eine Webite anzudrehen.
Ihr zweites Argument war,dass wir dann nicht unsere Drinks zahlen müsen.Ich glaube sowas nennt man Bauernschlauheit:-)
Erst war es öde,dann kam Abdelrahman, unser potenzieller Kunde.
Der Typ ist echt supernett und gab uns viele gute Tipps und braucht vielleicht wirklich eine Seite für Jaguar.
Abdelrahman ist Jordanier und sieht nicht schlecht aus,sofern ich das beurteilen kann.Hatte nur eine Kontaktlinse drin.
Eine Stunde später befanden wir uns in einer Gruppe von 9 Leuten.
Jordanier,Libanesen,Kurden, alles dabei. Es war echt nett.Irgendwann kam jemand auf die Idee Shots zu trinken.Na toll.
Aus einem Shot wurde eine Shot-Testreihe.Wir probierten jeden erdenklichen Shot durch und der Barkeeper bot uns eine Getränkemixvorführung vom Feinsten.
Beim Tequilla leuchteten meine Warnleuchter auf. Ich behauptete,dass meine Augen schmerzten und ich meine Tropfen nehmen muss.Ich komm in 5 Minuten wieder.
Tat ich natürlich nicht.Ich schlief.Polnischen Abgang nennt man das.
Meine Kumpeline aus Kairo war Experte in polnischen Abgängen.Die hat sich sogar mal während eine Dates ausm Staub gemacht.Es mag unhöflich erscheinen,aber besonders in der arabischen Welt tut sowas manchmal Not.Für die Araber gibt es kein frühzeitiges Verabschieden.
Es gibt auch nie ein Ende.Der Club macht dicht?Ok,After-Party bei irgendjemanden Daheim bis zum Morgengrauen.Alle anderen Optionen (zum Beispiel Schlafen) werden ignoriert.
Um sich also die endlosen Verhandlungen und das Zugerede zu ersparen, haut man bestenfalls einfach ab. So wie ich gestern...
Krankenhäuser in Erbil
Heute muste ich einen Bluttest machen.Nicht weil ich Drogen genommen habe oder totkrank bin.Nein,jeder Ausländer, der ein Residence-Visum will, muss seine Blutwerte offen legen. Krankheiten wie AIDS werden hier nicht geduldet.
Auch in diesem Fall kann ich sagen, dass ich da Schlimmste bereits durchgemacht hatte. Syrien 2009.Die Blutabnahme erfolgte in einem kleinen,baufälligem Gebäude.Englisch sprach man weniger und alle Schwestern waren verchleiert (was für mich ok war).Mein Arm wurde kurzer Hand mit einem Gummischlauch abgeschnürrt.Dann ging es Schlag auf Schlag.Nadel rein,Blut raus,Patient raus.Zack,fertig.Ich hab es überlebt,ohne bleibende Schäden.
Hier ging es etwas zivilisierter zu.Das Gebäude war relativ modern.Am Empfang gab e einen Kiosk mit Cola and Chipsy.Super in einem Krankenhaus!
Nachdem man sich kurz versicherte, da wir wirklich May und Madeleine sind,kam der Onkel Doktor.Mit Schnauzer und mindestens 30 Kg Übergewicht.Alles um die Hüften platziert.
Er zeigte auf mich."You!Come!" Ok,zu Befehl!
Im Raum stand ein Stuhl,ähnlich dem elektischen Stuhl, wo ich mich platzieren sollte ("You!Sit!").Brav wie ein Dackel wartete ich auf die Nadel.May fand es saulustig und schoss Bilder. Der Arzt fand es überhaupt nicht witzig und erklärte es für verbotenen. Seine Wut bekam mein Arm ab.
Aber soweit tat er einen guten Job.Keine Verletzungen,keine blauen Flecken.
Fazit: Krankenhaus Erbil besser als Krankenhaus Syrien.
Auch in diesem Fall kann ich sagen, dass ich da Schlimmste bereits durchgemacht hatte. Syrien 2009.Die Blutabnahme erfolgte in einem kleinen,baufälligem Gebäude.Englisch sprach man weniger und alle Schwestern waren verchleiert (was für mich ok war).Mein Arm wurde kurzer Hand mit einem Gummischlauch abgeschnürrt.Dann ging es Schlag auf Schlag.Nadel rein,Blut raus,Patient raus.Zack,fertig.Ich hab es überlebt,ohne bleibende Schäden.
Hier ging es etwas zivilisierter zu.Das Gebäude war relativ modern.Am Empfang gab e einen Kiosk mit Cola and Chipsy.Super in einem Krankenhaus!
Nachdem man sich kurz versicherte, da wir wirklich May und Madeleine sind,kam der Onkel Doktor.Mit Schnauzer und mindestens 30 Kg Übergewicht.Alles um die Hüften platziert.
Er zeigte auf mich."You!Come!" Ok,zu Befehl!
Im Raum stand ein Stuhl,ähnlich dem elektischen Stuhl, wo ich mich platzieren sollte ("You!Sit!").Brav wie ein Dackel wartete ich auf die Nadel.May fand es saulustig und schoss Bilder. Der Arzt fand es überhaupt nicht witzig und erklärte es für verbotenen. Seine Wut bekam mein Arm ab.
Aber soweit tat er einen guten Job.Keine Verletzungen,keine blauen Flecken.
Fazit: Krankenhaus Erbil besser als Krankenhaus Syrien.
Mein erster Tag im Büro
Wow,ich fühl mich sowas von gut!Heute habe ich den ersten Tag im Büro verbracht,bei unserem Partner Tarinnet.
Endlich konnte ich anständig arbeiten!
Nachdem May und ich unser Büro bekommenhaben und die einen Mordsaufstand wegen des Staubs gemacht hat,ging es los zu den Meetings.
Im Auto erlitt meine Freundin einen weiteren Nervenzuzammenbruch.
Grund dafür war der Körpergeruch des Fahrers...Mich störte es weniger, seit letztem Ramadam in Ägypten bin ich so einige Gerüche aus den Taxen gewohnt.
Wir trafen Leute vom Erbil International Hotel und von Mercedes, wo ich mich gleich in die S-Klasse verliebt habe. Leider musste ich die dort lassen.
Nokia besuchten wir auch.Und wo war Nokia?Auf der Rehfarm,wo ich eines Abends zum Feiern gelandet bin.Ich betete ,dass mich niemand erkennt.
Im Büro tippte ich fleisig drauf los und schwupps,da war der Tag auch schon wieder vorbei.
Leider sind die Leute hier was Professionalität betrifft noch ziemlich zurück. Das Erbil Intern. Hotel, will eine leicht veränderte Raubkopie des Sheratonlogos und was eine dynamische Website ist oder ein CMS, dass weiss leider noch nicht einmal der IT-Experte....
Ansonsten alles cool. Mittlerweile find ich es auch super noch einen Monat im Hotel zu leben. Seien wir mal ehrlich,den Luxus nicht aufräumen zu müssen, seine Wäsche nicht waschen zu müssen, nicht kochen zu müssen, ja noch nicht einmal einen Drink mixen zu müssen, ist das nicht fantastisch? Plus ich hab die beste Bar in ganz Erbil 4 Stockwerke über mir.Also mafish muschkilla (Kein Problem).
Endlich konnte ich anständig arbeiten!
Nachdem May und ich unser Büro bekommenhaben und die einen Mordsaufstand wegen des Staubs gemacht hat,ging es los zu den Meetings.
Im Auto erlitt meine Freundin einen weiteren Nervenzuzammenbruch.
Grund dafür war der Körpergeruch des Fahrers...Mich störte es weniger, seit letztem Ramadam in Ägypten bin ich so einige Gerüche aus den Taxen gewohnt.
Wir trafen Leute vom Erbil International Hotel und von Mercedes, wo ich mich gleich in die S-Klasse verliebt habe. Leider musste ich die dort lassen.
Nokia besuchten wir auch.Und wo war Nokia?Auf der Rehfarm,wo ich eines Abends zum Feiern gelandet bin.Ich betete ,dass mich niemand erkennt.
Im Büro tippte ich fleisig drauf los und schwupps,da war der Tag auch schon wieder vorbei.
Leider sind die Leute hier was Professionalität betrifft noch ziemlich zurück. Das Erbil Intern. Hotel, will eine leicht veränderte Raubkopie des Sheratonlogos und was eine dynamische Website ist oder ein CMS, dass weiss leider noch nicht einmal der IT-Experte....
Ansonsten alles cool. Mittlerweile find ich es auch super noch einen Monat im Hotel zu leben. Seien wir mal ehrlich,den Luxus nicht aufräumen zu müssen, seine Wäsche nicht waschen zu müssen, nicht kochen zu müssen, ja noch nicht einmal einen Drink mixen zu müssen, ist das nicht fantastisch? Plus ich hab die beste Bar in ganz Erbil 4 Stockwerke über mir.Also mafish muschkilla (Kein Problem).
Abonnieren
Posts (Atom)